in armis jelentése
kiejtése: in armisz
fegyverben, harcra készen
latin , ‘ua.’: in ‘-ban’ | többes szám armae ‘fegyver’
További hasznos idegen szavak
kiejtése: szan fráz
kereken, egyenesen
francia , ‘ua.’: sans ← latin sine ‘nélkül’ | lásd még: frázis
genetika az azonos fenotípust meghatározó génnémet Isophen ‘ua.’: lásd még: izo- , fen(otípus)
A in armis és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
orvosi összehúzó, összeszorítólatin constringens ‘ua.’ ← constringere, constrictum ‘összeszorít’: con- ‘össze’ | stringere ‘szorít’lásd még: restrikció
irodalom versszakszínház karének szakasza az antik görög tragédiában, amelyet a kar a nézőtér egyik oldala felé fordulva énekeltlatin stropha ← görög sztrophé ‘ua.’, tkp. ‘fordulás, fordulat’ ← sztrephó ‘fordul’
fizika a súlypont alatt megtámasztott, könnyen felboruló, ingatag egyensúlyúingatag, dülöngélő, tántorgó
átvitt értelemben bizonytalan, határozatlan, döntésképtelenlélektan szeszélyes, változékony, kiszámíthatatlan (kedély, lelkiállapot)tudományos latin , ‘ua.’ ← labi ‘esik, csúszik’ (tkp. labi-bilis lenne, a ~ tehát egyszerejtéses alak az ellentétes értelmű sta-bilis mintájára)lásd még: lapszus
fizika kilengésfizika a rezgő pontnak az egyensúlyi állapottól mért pillanatnyi kitéréseorvosi megnyúlás vagy gyógyászati célú megnyújtás (pl. csonté)csillagászat bolygó kitérésetudományos latin elongatio ‘ua.’: e(x)- ‘ki, fel’ | longus ‘hosszú’
öltözködés puffos ujjú, bő szoknyájú, köténykés könnyű női ruhabajor-osztrák kicsinyítő képzős Dirndl ‘lánykaruha’, tkp. ‘parasztlányka’ ← német Dirne ‘vidéki lány’
nyaraló, üdülő, hétvégi ház orosz nagyváros környékén
orosz dacsa ‘ua.’, eredetileg ‘faluszéli ház, telek’, tkp. ‘adomány’ ← datj ‘ad’
közgazdaságtan határhaszon-elmélet, amely a fogyasztási termék egyensúlyi árát a fogyasztók hasznossági értékítéletével magyarázzaközgazdaságtan határelemzés, a használati érték és a csereérték közötti összefüggések vizsgálatára szolgáló elméletangol marginalism ‘ua.’, lásd még: marginális , -izmus
bizalmas félretesz, megtakarít (főleg be- igekötővel)lásd még: spájz
csíny, kópéság
bajor-osztrák kicsinyítő képzős stickl ‘ua.’ ← német Stück ‘darab, csíny’
fürdik, úszkál, napozik
lásd még: strand
őrizet, letartóztatás
fogda, fogság, börtön, cella
késő latin arrestum ‘letartóztatás’ ← arrestare ‘lefog, feltartóztat’: ad- ‘hozzá’ | restare ‘megmarad, hátramarad’
lásd még: arretál , restancia , resztli
lealjasít, züllésbe taszít (nőt)
átvitt értelemben anyagi vagy társadalmi előnyökért elvei feladására, rossz ügy kiszolgálására késztetkiárusít, meggyaláz
latin prostituere, prostitutum ‘nyilvánosan kiállít, áruba bocsát’: pro- ‘elé’ | statuere ‘állít’ ← stare ‘áll’
vallás őskeresztények föld alatti gyülekező és temetkező helyeolasz catacomba ← késő latin catacumba ‘sírbolt, kripta’ ← ?
textilipar nyersselyem fonalselyemhulladékból készült fonal vagy kelme
francia kicsinyítő képzős bourrette ‘a selyemgubó legfelső rétege, ebből való, gyengébb minőségű selyemszál’ ← bourre ‘hullott szőr’ ← késő latin burra ‘ua.’
